Gaurav Nigam
Korean Language Expert / Content Creator

PERSONAL INFO
Certifications & Achievements
IELTS (English Language) – Score: 7.0 (2018)
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) – Level 4 (2013)
Youth-Exchange Program Organized by Ministry of Youth Affairs (2010)
Korean Language Teacher’s Workshop – Paper Presentation (2007, 2008)
1st Prize in Global Korean Language Speech Contest, Manila, Philippines (2006)
Students Promotion Program, Seoul National University, South Korea (2006)
Students Exchange program, Chungnam National University, South Korea (2005)
Students program, NIIED, South Korea (2004)
2nd prize in Korean Speech Contest, JNU (2003)
Work
experience
LG Electronics India Ltd (June 2022 – Present)
Partner Support – Innovation Team
Freelance Korean Language Specialist
(2021 – 2022)
-
Translated documents and provided subtitles for the documentary From North Korea, With Love aired on CAN (Channel News Asia).
-
Taught Korean language through a dedicated website and YouTube channel.
Samsung Engineering (Jan 2020 – Dec 2020)
Project Partner
Vigen India (Jan 2016 – Dec 2019)
Training Manager
MetLife GOSC Pvt. Ltd. (Oct 2013 – Jan 2016)
Team Leader – Operations
Ceragem (Sept 2011 – Aug 2013)
Senior Executive (Secretary, Marketing, Customer Support)
UnitedLex BPO Pvt. Ltd. (Mar 2011 – Sept 2011)
Korean Language Expert – Litigation Support
Freelance Projects (2005 – 2013)
-
Simultaneous interpretation for high-profile events (IBM Inter-Connect, LG training sessions, Microsoft conference with Bill Gates).
-
Assisted Korean media in documentary production.
-
Interpretation for ad shoots (Hyundai, Nikon)
-
Worked as interpreter in an international conference for The President of the International Street Vendors Association called ‘StreetNet’
-
Did simultaneous interpretation in a project of Synovate India for conducting surveys with Korean clients.
-
Worked as an interpreter in an Ad commercial shoot for Hyundai Group in Chennai
-
Worked as interpreter between Korean and Indian crew members during an Ad Commercial shoot for Nikon Camera in Varanasi with Korean Superstar Rain as lead model.
-
Did simultaneous interpretation in a Buddhist society meeting in Varanasi for His Holiness Dalai Lama who was the speaker.
-
Did simultaneous interpretation in a Microsoft conference held in Delhi, attended by representatives from various countries including Mr. Bill Gates who was the main speaker.
-
Worked with reporters from MBC (Korean News Channel) for shooting an Indian religious festival and making a documentary about Tata Automobiles.
University of Delhi (2006)
Korean language guest faculty